演技指導の一環として訛り矯正を提案するならまあ分かるんだよ
ただそれを金魚が受け入れるかは別の話で強制はできないけどな
契約期間が何か月単位かしらないけどそれをもって更新しないみたいなこともできる
もしかしたらこれが脅しに取られたのかもしれんが
これだけならそこまでもめる話ではないし普通に引退させりゃ良かっただけ