穏便引退させなかったのって金魚がホロ又は他箱に転生するのを嫌ったって解釈なんだけど合ってる?