なんで魔界特有の訛りが実在する方言と被るのですか?