金魚叩きたいわけじゃないけど
金魚の言った「引退するメリット」ってのは

金魚視点だと
引退っていう金魚にとってマイナスの行動を自分から選んであげたんだから
同じようにいちからにとって不利になるような行動でも一つは譲歩して金魚の要望を受け入れるべきって理屈が立ってるんだと思う