魔界訛りは九州弁をアレンジしたもの
金魚は普通の九州弁
これを理解しないとこの問題が見えてこない

例えば関西弁と京都弁を同じとは言わない
多少のアレンジで権利を主張するのは無理がある