方言は古語に由来してる事が多々ある
離れた地域で似たようななまりがあるのも珍しくないよ
熊本と青森で「でも」を「ばってん」と言ったりね