「出身地を明らかにした訛りキャラとして活動する」が折衷案になる辺りロア側の要望は金魚が魔界訛りキャラとしてロアやでびの魔界族のテリトリーに入られるのを嫌ったと考えると辻褄が合う
ロアは自分のテリトリーに仲が良い人以外に入られるのを極端に嫌う節があるからよく知らない新人が魔界キャラ扱いされるのに拒否反応出てもおかしくない
ロアから相談を受けた運営が訛り自体を禁止して雑に解決しようとして拗れて行った可能性は大きい