裁判は実名

Q芸名やニックネームで裁判してええか？

Aいずれも不可能です。公的な身分証明書類（住民票写しや運転免許証など）で特定できない形では，当事者が誰であるか特定ができないおそれがあるからです。
DVや反社会的勢力が関与する事案などであれば，手続上様々な工夫をすることも可能ですが，単に「個人情報を知られたくない」という理由では，検察庁や裁判所の理解も得られません。あなたが逆の立場（被告人や請求相手方）に立って考えればお判りになるのではないでしょうか。