双子猫、一人が寂しくて飼い主を見つめるのがかわいすぎた
と書かれてるが
目を見るのは本来は敵対的行為で猫同士では避けるが
飼い主を見つめるのは何か具体的に要求したいことが
ある場合だと言われている
この字幕では誤解を生むし奇妙な解釈だよね