>>アクセス許可はお客様ご本人に与えられるものである
とはあるけどアカントの譲渡や共有を問題とする内容であり、
アカウント保有者立会のもと一時的な操作を第三者に委ねることが規約違反とされる可能性はない

それが成り立てば、会社PCとかにインストールしてるライセンスソフト（OSでもいい）を使用する際
ライセンス保有者以外の人間がちょっと操作したら犯罪になってしまう