それは裁判所が決めることで
別に民事は訴えるのは自由
認められない可能性高いというだけ
裁判がいやだから選べといってるのは
警察も何も言わないだろ
強要じゃないからな