翻訳者の声明とやら見てきたけどこいつそもそも翻訳する前に自分の日本語どうにかしたほうがいいレベルだろ