ホロップ→「ップ」って何?日本語で喋ろよgm