道路を交差する影の両端部は同じです。視点が違うから角度もこうなる。

レンズ効果以前の問題です。