https://www.nicovideo.jp/watch/sm37597805
この動画の1分40秒くらいのところ見るとアバターは右手が震えてるって見せてるけど、ゲーム画面上だと左手が震えてるね
いままでどっちなのかよくわかってなかったけど、これでアバターは左右反転してるってわかったわ。