字幕じゃなくて歌詞の中の日本語の言い回しのこと
「自分の目で見えたいの」とか「殺すのことが楽しい」とか
最初は少し気になるけど耳に残って好きになるよね