英語圏も英語圏で地雷だらけだし海の向こうは怖い