通報するなら愛護センターだね
住所がある程度しっかりわかっているのなら猫小屋の件も一緒に報告すれば向こうが特定してくれそう