ジャップの擬音って外人に意味通じるの?