「マナーを守って常識の範囲でご利用ください」で十分
自動車免許を交付されてる責任能力のあるいい大人がそれで判断できないわけがない
そもそも看板だの貼り紙だのは周知させるための道具、ツールにすぎないんで、その文言がどうだのこうだのなんて些末なこと
非常識なふるまいをしておいて四の五の抜かす馬鹿は管理者権限でご退場ってことに変わりはない