テロップの件つつくのは一旦ストップした方がいいのではない？
obsの設定ファイルをフォルダごとコピーしてきてぶち込んだのであれば新環境に同テロップが持ち込まれることは往々にして有り得る
もちろんPCを変えてない可能性もあるけどイマイチ決め手に欠く以上糖質呼ばわりされかねない