返信ありがとうございます。おっしゃる意見は参考になりました。

しかし、誰もポルカさんに敬語で話せと意見はしないのではないでしょうか。悪気はなく、前世の経歴を引きずっているように見えます。
ホロライブに所属してる方は皆上下関係を大切にしています。ぺこらはみこちに対して敬語を使っています。その他の皆さんも敬語を使っているように思えます。
本人同士が良いといいというなら、皆がタメ口で話しているはずです。それをしないのは皆がホロライブの新人として活動してるからだと思います。
一人だけ明らかに違ったので私は気になったのだと思います。長文失礼しました。