何故パトラと名字の読みを被せたのか