どうでもいいことをいちいち字幕にするところに味がある