釜山、真紅が読めない