素直に謝罪出来ない文化圏とは…