そもそもゲーム配信自体が著作権侵害行為だが個人の活動に限っては任天堂が許してくれてる
その上なんと寛大な任天堂は特定の方法による個人の収益化についても認めてくれちゃってるわけ

つまり個人の活動に当たらない営利目的の法人の配信は
事業として配信を行っているとみなされて
その時点で著作権侵害（任天堂が認めているのは個人の活動だけ）で収益化以前の問題