マジレスすると任天堂が訴えるわけがない
任天堂は一つの企業が特許独占してゲーム作りの幅が狭まったりしないように特許を持ったりしてる
コロプラは任天堂がそういう活動をしてるにもかかわらず後取りで特許とって他のゲーム企業からみかじめ料要求してたからキレられただけ
悪用された時にキレて潰せるようにグレーにしてるだけで普通にやってる分には訴えられることはない