何で「ありがとう」と言わないかというのは
「わざわざ卑屈になって身を低くするのはその人が弱いということである」
という感覚があるらしい。
タイの文化では「謙虚さ」は「弱さ」と同義であり、相手の風下に立つことを良しとしない。
同じように「ごめんなさい」もめったに言わない。