誤訳っていうのは日本人のアンチが勝手に言ってるだけだろ