ぺこらがB限やる約束をした→翻訳組が勘違いで広めて確認も取らずマシュマロ募集した

ぺこらが件のMADを快く思っていなかった→翻訳組の誤訳

ぺこらの尻拭いを翻訳組が無償でさせられている→もともと全部翻訳組のせい