Q：翻訳チームは不要か
そもそも中国人は日本語を理解できないので誰も配信を見に来ることはなくなる
そのためボランティアの翻訳チームがなければbilibiliでの限定配信は不可能となる
この点はぺこらも
「字幕組の方達に心より感謝したいと思います。
字幕組の方々の努力があったからこそ、ぺこらはビリビリでの素晴らしい思い出が出来ました。」
と認めている

Q：翻訳チームの誤訳許せなくね？
ぺこらの言葉が誤訳されてしまったことは運が悪かった
無償のボランティアである以上こういうことは当然ありうる。運が悪かった