ぺこら「またやるぺこー(定型文)」
翻訳班「またやるのか!マシュマロ募集しよ」
中国人「マシュマロ募集までしたのにいつまで経ってもやらないんだけど😡」

ぺこら「bilibili普通にやばいぺこwww」
翻訳班「普通にやばい…あんまり好きじゃないのか(誤訳)」
中国人「bilibiliの転載(素材はぺこら)を拡散してるしやっぱり軽視してる😡」