メンバー限定配信で中華産MADについて「このMADやばい」っと言ったのを
アホな中華が「やばい」を誤訳して完全にネガティブな意味で捉えた翻訳をする
↓
───────────────────
※これを運営が把握出来ていればベストだが出来なくても問題ない
───────────────────

中華の中でぺこらはMADが嫌いという認識になる
↓
【積み重ね】
そもそも約束していたbilibil限定配信を3ヶ月放置され中国人は限界がきていた
↓

───────────────────
ホロライブ運営方針として中華進出を考えているならば、演者の言語の壁を取り払う仕組みを用意する必要がある
仕組みづくりに投資できないのであれば進出はやめるべき
───────────────────


ぺこらが日本のサイトであるニコニコ動画で無断転載されたMADを褒めるツイートをする
↓
中華がぺこらはMADは嫌いなはずなのに、なぜ日本サイトで投稿されたMADは褒めるのかとキレる
↓
ぺこらが無断転載と知らなかったことを謝罪し、MADが好きな旨のツイートする
↓
ぺこらはMADは嫌いなはずなのに、なぜ日本サイトで投稿されたMADは褒めるたのかという誤解が解けない