【バーチャルYouTuber】兎田ぺこら#314 hololive/ホロライブ【ナイツオブラウンドそれはぺこらの騎士】

2020/04/15(水) 23:09:09.47

!extend:checked:none:1000:512
!extend:checked:none:1000:512
!extend:checked:none:1000:512
!extend:checked:none:1000:512

🐰「いつも可愛いぺこらが3期生のトップアイドルぺこ！」

ホロライブに所属する兎田ぺこらに関するスレです
スケジュールはTwitterで確認

兎田ぺこら

■Twitter
https://twitter.com/usadapekora

■youtube
https://www.youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ

■避難所
【バーチャルYouTuber】兎田ぺこら in避難所【ナイツオブラウンド】
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/internet/25300/1584186073/

※前スレ
【バーチャルYouTuber】兎田ぺこら#313 hololive/ホロライブ【ナイツオブラウンドそれはぺこらの騎士】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1586079034/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2020/04/16(木) 16:14:57.39

bilibili見てきたけど大多数は字幕組に"同情"してる
まぁ誤訳の話とか全然伝わってないしな

2020/04/16(木) 16:31:09.04

すみませんでしたもうぺこらはビリビリに関わりませーんで終わりでいいじゃん

2020/04/16(木) 16:35:16.60

クソムカつくわ
MGS実況続き見たかったのによ

中国出てくるからやめろとか上から止められるかも知れねえじゃん

2020/04/16(木) 16:36:59.28

中国ではvtuberが勢い増してきてるらしいしね
言葉も分からないvtuberを推すよりもそっちを推した方が良いのではという意見もある
だからbilibiliからホロが配信しなくなるのは時間の問題だった気もするわ

2020/04/16(木) 16:37:07.45

そもそもなんで中国だけ特定サイトでサービスしなきゃいけないんだ
youtubeは特定の国の人間だけに向けた場所じゃねえぞ
何様なんだマジで

2020/04/16(木) 16:47:56.79

>>204
運営が動かないとこのままぺこらのリプライ欄は中国語で埋め尽くされるけどいいんか？

2020/04/16(木) 16:49:11.50

>>209
中国は国がネット閲覧に制限かけてるからSNSも動画サイトも自国発のものしか利用出来ない

当然YouTubeも閲覧出来ない

2020/04/16(木) 16:51:26.08

>>210
非のない事に謝罪してなんの意味があるの？つけあがるだけでしょ

2020/04/16(木) 16:58:34.82

シナ「ぺこらちゃん可愛いね♡もっとビリ限しろオラ！死ね！」

ぺこ「お♡炎上やっべ♡謝罪確実♡」

2020/04/16(木) 17:00:17.26

ちうごくがつべ見ればいいだけでしょ？

2020/04/16(木) 17:06:24.95

コロナで遊びにも外食にも飲みにも行けないで気が滅入っているなか
ぺこちゃんの配信が毎日の楽しみだったのに悲しいなぁ
復帰したら久しぶりに赤スパ投げるから楽しみに待ってるよ

2020/04/16(木) 17:12:28.07

GTA配信にて..。
「チャイニーズ死ねぺこ。チャイニーズ死ねぺこ。」って配信してくれたら評価する

2020/04/16(木) 17:12:31.68

なんかぺこーらの「これヤバい！」ってコメントが翻訳で否定的ニュアンスで伝えられてそれで素直に怒ってる人結構居た感じだね。

2020/04/16(木) 17:22:31.12

日本語って難しいよね

クソヤバいとか直訳したら罵倒以外の何物でもなくなる

2020/04/16(木) 17:28:51.40

英語のcrazyがニュアンス的には近いのかな

2020/04/16(木) 17:28:58.77

はよー配信ｾｲｰ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** (JPW 0Hdf-DwQG) · 2020/04/16(木) 17:34:13.14

スケジュール出して寝坊すると怒られるからな
出さない方が正解だわ

2020/04/16(木) 17:37:23.72

せっかくmgs3やってコジマ作品のファンも取り込んだ所でこれは可哀想だわ
本人も営業はあるにせよ楽しそうにやってた訳でくだらん言いがかりつけるガイジシナ共は一生隔離されてろや

2020/04/16(木) 17:39:10.47

きたぞおおおお

2020/04/16(木) 17:39:18.15

きちゃあああああああああああああああああああああああああああ

2020/04/16(木) 17:40:15.22

ぺこらの帰還だああああああうれしいいいいいいいい

2020/04/16(木) 17:40:31.39

ぺこらやるってよ

2020/04/16(木) 17:42:37.85

メタルギアやったことないけど今後のシリーズで中国絡むの？
下手したら運営がストップかけそうで怖いなぁ

2020/04/16(木) 17:43:19.60

ぺこら好き

好き

2020/04/16(木) 17:44:23.08

これでもう二度とホロライブでMADが日の目を浴びることは無くなったわけだけど
炎上させた中国人はそれでいいのか
ビリビリで配信無いことに切れてる意味が分からんが
会員制で金払ってるのに配信がないならまだ分かるけど
そうじゃないんだから、どこで活動しようが自由だろ
ほんと中国人とは永遠に分かりあえないわ

2020/04/16(木) 17:45:28.73

ぺこ純てぇてぇ

2020/04/16(木) 17:45:54.50

ぺこら配信きたああああ

2020/04/16(木) 17:46:22.01

>>227
EVAについての話があるだけ

2020/04/16(木) 17:47:03.97

うおおおおおおおお
リアルに泣いた！！！

2020/04/16(木) 17:48:28.64

大きな金が絡むのは中国ファンからの投げ銭じゃなくて中国企業が日本でやる案件であり
先行者として享受できる立場を固めた今は彼らの機嫌を損ねない最低限のサービスでいいし、実際そうしてきたはずだった
今回は翻訳組が最低限を満たせずむしろ足を引っ張る事故を起こしたこと、そのレベルの運用だったことが問題
あいつらの誤訳や先走りがなければ、ぺこらがサボってても「B限やってよ～」「しょうがねえな～」で済んでたんとちゃうか

2020/04/16(木) 17:49:15.88

ちゃんとMAD元確かめるようにしたらいいだけや

2020/04/16(木) 17:50:19.02

早くても土日かと思ってたから本当嬉しいわ

2020/04/16(木) 17:51:11.56

ぺこら待ってたぞ

2020/04/16(木) 17:53:42.43

ぺこ純てぇてぇ

2020/04/16(木) 17:55:07.96

加藤純一最強

2020/04/16(木) 17:55:45.41

まじか
嬉しいけど思ったより早いしb限より先にこっち優先していいってホロが判断したのか？

2020/04/16(木) 17:59:15.08

ここであっちを最優先するのはぺこらの気持ちに反すると思う
そのうちビリビリでも1度くらいは配信してもいいとだろうけど

2020/04/16(木) 18:00:03.57

>>218
いや、単に翻訳が無能なだけだと思うわ
ファッキンクールレベルのスラングが訳せないレベルの語学力って事だし

2020/04/16(木) 18:00:37.59

推しが生きてるだけで今日もお酒がおいしいわ。

2020/04/16(木) 18:06:20.68

とりあえず一回B限やって満たしてやろう

2020/04/16(木) 18:06:26.25

笑顔と涙が止まらん俺氏キモイ
嬉しいわ

2020/04/16(木) 18:07:10.29

今B限やっても火に油を注ぐようなものぺこ
落ち着いたらやれば良いぺこ

2020/04/16(木) 18:08:56.79

B限やらなくても、勝手に転載されてるよね
何が不満なんだ
どうせ中国語でコメントしてもぺこら反応できないのに

2020/04/16(木) 18:09:31.25

こんなに嬉しいことはないぺこ

2020/04/16(木) 18:09:35.50

まだ早い時間だが酒開ける

2020/04/16(木) 18:15:51.34

表に出さずに元気に振る舞うのが可愛いんだよなぁ

2020/04/16(木) 18:16:27.58

ぺこ純てぇてぇ

2020/04/16(木) 18:17:47.08

暗い話題の世の中に一筋の光が
酒飲むぺこ

2020/04/16(木) 18:18:20.01

ひとまずよかったな、普段ここにこないけど良かっただけ書きにきたわ

2020/04/16(木) 18:23:16.98

歌枠でもいいなー俺ぺこらの歌好きなんだよ

2020/04/16(木) 18:30:01.61

素直に嬉しいねえ

2020/04/16(木) 18:30:36.57

今日はまだ様子見たいだろうしコメント見なくてもいいゲームでしょ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** (JPW 0H4f-RSGX) · 2020/04/16(木) 18:31:08.82

>>249
やるやん。今日百年梅酒ポチったわ。

2020/04/16(木) 18:31:55.95

今回の騒動を
集金の機会つくってくれてありがとうぺこｗ
くらいの強メンタルなら頼もしいんだけど

2020/04/16(木) 18:32:49.96

今日はなんの配信をやるんだろうか？

2020/04/16(木) 18:33:53.77

誤訳の件ってラーメンハゲの「金が発生しない仕事は～」まんまよね

2020/04/16(木) 18:36:47.53

ここに書き込んでるやつらヤバくない！？普通に

2020/04/16(木) 18:40:41.56

主語が変わるだけで意味が変わっちまう

2020/04/16(木) 18:49:52.91

コロナで生きる糧が無くなってたんだよ。
ぺこらありがとう

2020/04/16(木) 19:14:59.02

おー今日はあるんか
あとはBでの批判を受けてという体であっちでの投稿休止でもしてくれたらニッコリなんだが

2020/04/16(木) 19:21:14.75

暇な野うさぎ、待機所で通報しといてくれ

2020/04/16(木) 19:24:43.68

待機所で既に低評価200もあるのは中華の仕業かな

2020/04/16(木) 19:25:56.57

コメで知ったけどカバー、中国に対して公式で触ったんだな

2020/04/16(木) 19:26:14.42

YouTube見ることが出来る中国人がなんでビリビリの事で荒らしてんだ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** (JPW 0H4f-RSGX) · 2020/04/16(木) 19:27:10.79

チャット切られたなwまあ仕方ないか。

2020/04/16(木) 19:27:25.65

まあ最近低評価200とか大体それぐらいついてたしもし1000超えたとしてもぺこらなら気にしなさそう

2020/04/16(木) 19:28:50.65

配信開始に少し触っていつもどおりにやるか
触らずに元気よくいくか。

2020/04/16(木) 19:29:09.21

配信なったらコメントONなるかな？

2020/04/16(木) 19:31:15.71

中国人許さねぇ

2020/04/16(木) 19:36:59.12

中国人はともかく日本人は概要欄読めよ

2020/04/16(木) 19:45:44.04

カバーの対応はなんも解決しないわな
今日のコメント欄ないなったけどぺこらだけは今何をやっても荒らされるから
ぺこらだけビリビリから今月中に撤退して活動も今月は休みにした方が良さそうじゃね？
結局中国から出てけ！とビリビリでやれや！って事の二点だとやってもやらなくても荒れる
もう無理だしそこまでしてやってもYouTubeにも乗り込んで荒らしてるんだからぺこらだけでも中国から離さないとYouTubeのユーザーもストレス溜まるかもなぁ

2020/04/16(木) 19:52:41.85

ビリビリ限定配信の「約束」なんてしてないのに、
勝手にしてくれるもんだと思い込んだ中国人が悪い

2020/04/16(木) 19:54:31.84

VTuber事業は運営や演者が強気な対応すると大量の青葉が生まれるからちょっとでも何かあったら泣き寝入りしかない

2020/04/16(木) 19:54:41.43

てか、肝心の誤訳した本人のTwitterアカウントはどれ？

2020/04/16(木) 19:55:28.08

大人しい日本人が損して、好き勝手暴れている中国人を優遇すると人離れるし愛想つかしてスパチャも投げられなくなりそう
ほんとカバーの対応は最悪だな

2020/04/16(木) 19:55:30.25

中国人相手に謝ったら終わりだよ
特に今回はほぼぺこらに非がないのに

2020/04/16(木) 19:56:56.21

というか謝るにしてもなんで日本語なんだ？
しかも中学生の反省文みたいな文言だし

2020/04/16(木) 19:57:00.66

中国人ほんと嫌いだわ
吐き気がする気持ち悪い

2020/04/16(木) 19:57:35.32

まあ日本人もちょっと前まで大暴れしてたんだけどね...
トワあくあの時は中国はかなり落ち着いた見方をしてたのに今回はなんでこんなんなったんだろうね

2020/04/16(木) 19:58:28.48

>>57　の返事結局なかったな
さっき出た谷郷の文面だけ見ると約束なんてなかった勝手に勘違いしてたって事に落ち着いてしまうんだけど

2020/04/16(木) 19:58:50.21

字幕組はいまだに翻訳ミスってたこと気がついてないのかな。
気がついてビビってるならまだしも、経過を調べることもできてて未だに被害者面してるならいつか同じ事繰り返すかもね。

2020/04/16(木) 20:00:46.19

コメ欄無くなったんか…
せめてコメ欄で応援したかった

2020/04/16(木) 20:07:02.82

待機中だけオフで頼む
コメなしキレ芸出来んのか…？

2020/04/16(木) 20:07:03.24

スパチャも大量に飛んでたのにコメント消す措置をしないといけない程中華の荒らしと低評価
向こうの不満をこっちに出張してぶつけてきてこの措置なら
向こうでも荒れてこっちでも荒れてスパチャ閉じる
カバーは２つのコンテンツを今も使おうとして両方共焼け野はらにしてるの分かってるんかね？
もう二兎も追えないだろ

2020/04/16(木) 20:08:03.17

そりゃ、ほんとに限定配信の約束なんてなかったからな
誤訳組が勝手な勘違いをして暴走した

2020/04/16(木) 20:08:57.75

>>285
字幕組のTwitterアカウントに直接言えばいいんでない？

2020/04/16(木) 20:12:04.37

最終回みたいなサムネ

2020/04/16(木) 20:15:42.08

中国人が謝らないのは有名でしょ

2020/04/16(木) 20:17:21.05

コロナばら撒いても謝らないで逆に中国の対応に感謝しろとか言っちゃうもんな
人の言葉喋る何かだよ

2020/04/16(木) 20:17:33.42

なんかペコらが炎上してるらしいけどなんかあったの？

2020/04/16(木) 20:18:16.56

医療機関に送る道具でテロする畜生野郎共だぞ
おれは好きになれない

2020/04/16(木) 20:19:18.14

医療機関に送る道具にウィルス付いてたのは今回のはデマなんじゃなかったか？

2020/04/16(木) 20:23:26.57

ゴリ・・・最終回なのか？
いままでおつかれさん

2020/04/16(木) 20:29:03.52

せっかく同接多い加藤純一視聴者に営業かけて
うーぺー広めてやったのに

2020/04/16(木) 20:29:28.63

これを機にホロライブ全員、高評価低評価の数の表示止めれば良いのに

2020/04/16(木) 20:31:25.61

転載動画のRTからここまで飛躍すると思ってなかったわ
最近ホロメンしょうもないことで燃え過ぎちゃう？

2020/04/16(木) 20:31:35.87

長の笑顔がまぶしいぺこ…

2020/04/16(木) 20:36:13.58

俺のスパチャが火を吹くはずだったのによ

2020/04/16(木) 20:37:55.87

まあこうなっちゃぺこらの問題の範疇越えてっしな
ホロ全体のビリビリ軽視だから少なくともそこが盾になってくれんと困る
現状はカバーが取引先相手の最低限やってますパフォーマンスしただけだし
具体的には現地法人が急ぎ要求とりまとめ窓口開設、そのあと調整ってところか

2020/04/16(木) 20:38:01.12

あくあの謝罪配信コメがクソ荒れたからその対策やろね