公園猫を保護しないと猫が増えていくだけじゃないか！は取りあえず先に避妊去勢だけでも済ませてしまったらいいと思う
手術費用はどうすんねん？
それこそ捕獲から一旦保護~手術からリリースまでの経過を動画にすればいい 広告もちゃんと見て再生何回もして少しでも貢献するよ

糞尿問題はちょっとよくわからないことがある
田んぼの被害は糞尿のこと言ってるのかな？田んぼって地面がぬかるんでるよね(違うのかな？)
ぬかるんでるなら猫がわざわざそこを選んでトイレにするのは考えにくい
フェンスで仕切られた場所があったからフェンス内側で用を足したりしてるんじゃないかと想像も出来る
丸見え無防備状態でも遮蔽されてるから容易に近づけない
猫にとっては安心感があると思う
猫を可愛がってるお年寄りもいるみたいだからあそこは餌やりさんと上手く連携取れたらやってけそうに思えるけどどうなんだろうね