別に実況がゲーム自体にめちゃめちゃ詳しくなくてもいいんだよ
そりゃ最低限の知識は必要だけど
オリンピックのマイナースポーツの実況だって最低限のルール覚えたアナウンサーでも別に違和感ないだろ？
わかんないことは解説に振ればいいだけなんだからな
集団戦の実況だって極端に言えば「青チームの○○選手デッド！　△△選手のキルになった！　反撃で△△選手も××選手によってキル！　最終的に2対1の交換になりました！」
くらい噛まずに正確に伝えれれば充分なんだよ
サモスペが何落ちたとか、スキルの何が素晴らしかったのかとか、オブジェクトにどう影響するのかとか、視界がどうだったとか、そういうのは全部解説が喋れば言い
あとは金額差とか装備の更新とかバロン・ドラゴンの湧き時間とか画面に出てる情報を細かく言語化するだけでも立派な実況になる