https://twitter.com/zerowondering/status/1220824920411791363?s=19
zeroの声明文意訳
()は翻訳時の補足
---
俺が大会に出ていても、皆賞金目当てじゃない(真面目に入賞する気がない)と思ってる。俺自身、自分の弱さを認めるより簡単だったから、よくそう言っていた。
本当のところ、俺は本当にもう一度競技としてでプレーをしようとしたんだけど、モチベーションを保つのは無理だったし、過去の栄光から期待されるのは正直怖かったよ。
皆は俺が最高のプレイヤーであることを期待するだろうし、結果はまさしく私自身、人々、スポンサーの全てを失望させるものになるだろう。
そのプレッシャーにもう一度応えようとしたが、あまりにも圧倒されてしまい、不安やストレスからの健康問題を抱えてしまった。そんなとき、予想外の成功を収めたコンテンツ制作(配信業と思われる)に成功したんだ。
それで、俺は何をすべきか? 俺は家族を養わなきゃならない。
競争心を失ってたように見えたなら、申し訳ない。俺はただ、自分が本質的に臆病者だということを何千人もの前で認めたくなかっただけなんだ。ただ、俺はこの問題に憶測が立つのは嫌だから正直になる。これで分かっただろ。
---
結論
zeroは競技シーンに戻らない
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
オフ大会総合スレpart.364※転載厳禁
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
180名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2758-9rwV)
2020/01/25(土) 22:30:58.43ID:oS/bbH+t0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 玉木代表、高市内閣による早期解散説にムッ 「相手方が約束を破るんであれば、もう約束を守る合理的理由がなくなってしまう」 [煮卵★]
- 【芸能】ホリエモン、AIの進化で真っ先になくなる職業とは? 「俺が経営者だったら最初に切る」 [冬月記者★]
- 【芸能】カズレーザー、暴行動画拡散の背景に私見 「いじめっていうものは絶対あるのに、それをなくそうという考え方がよくない」 [冬月記者★]
- 【育休もらい逃げ】ズルい?「迷惑以外の何物でもない」「こういう人間のせいで制度が改悪されたら…」と批判殺到 ★2 [ぐれ★]
- 【音楽】Mrs. GREEN APPLE『葬送のフリーレン』2期テーマソング担当 大森元貴は原作の大ファン「光栄です」 [muffin★]
- 麻生氏への根回しも後回し 官邸主導の解散検討、自民内「寝耳に水」ー毎日 [蚤の市★]
- 【U-NEXT】プレミアリーグ総合 ★54
- NFL 2025/26 Wild Card Playoffs part 5
- とらせん
- U23アジア杯サウジアラビア大会 2026 ★4
- こいせん 全レス転載禁止
- 巨専】
- 【毎日】内閣支持率78.1%!自民支持率29.7%!野党トップは国民民主6.3%! [369521721]
- 【動画】怖いくらいしっかりしすぎているメスガキが発見される😨 [632966346]
- 【衝撃】「は?お前マジで頭おかしいな自殺しろ!!」って思ったZ世代の行動挙げてけwwwwwwwwwwwwwwwww
- バカが買う家電四天王→「ルンバ」、「ドラム式洗濯機」、「食洗機」、あと1つは? [769931615]
- 念願のタワマンを手に入れたファミリー、巨大データセンターが真横に建設されることになりブチギレ [329329848]
- 【悲報】ジャップ帝国、住宅ローン金利が上がりすぎて国民死亡wwwwwwwwwwwwwwwwwwww [802034645]
