既出情報かと思うが一応
Streamlabsの公式フォーラムを調べたらDonationの費用は
ドナー側が使用したカードまたはPaypalから手数料2.9%を支払うだけ。
また、Donationの返金申請もできるようだ。
ソース
https://howto.streamlabs.com/streamlabs-in-general-21/credit-card-donations-everything-you-need-to-know-4