>>888
一般的な方法だけど、youtube-dlで最初に --list-subs オプション付けてサブタイトルのリストを表示
次に欲しい国の言語を指定してDL(この場合は en しかないので --write-sub --sub-lang en)
サブタイトルだけ落とすには --skip-download を追加する

ちなみにyoutube-dlでvttをsrtに変換しようとしたが出来なかった(おれ環だけかも)