すまん、釜山が4分遅刻したとして残りの1時間36分はどう説明すんだ?