>>414
Herokuは無料で使えるレンタルサーバー的なもの
YouTubeに多分ライブチャットのコメント取得するAPIもあるかられなおばのコメントあったらメール飛ばすなりファイルに吐き出すなりしておくプログラム書く
定期的にやるなら外部サービスでcronみたいにシェルを定期実行できるのがあるから作ったサービスのURLを定期的にcurlするように設定したらできると思う