日本の主食に別の解釈を与えるなら
日本人の体質だとか日本リスナーが求めてるものとかかな