‚Í‚Ÿ‚¤‚´‚·‚¬‚é‚í‰ïŽÐ‚ÌŒ¢‚ª