原文の I've been having some motivation&depression problem. のフレーズを自動翻訳載せたんだとしたら、
motivation&depression は意欲低下（やる気が乗ったり下がったり）の方が自然だけどな
いわゆる「モチベが続かない問題があります」くらいがちょうど良いだろ