てかなんで誕生日を2回やってんの?