委員長が2回以上やったゲームのジャンルを適当にまとめてみた
(ヨーロッパ企画はひとつのゲームじゃないけど一応)

ヨーロッパ企画 → 実写×ノベル/2Dアクション等
アウトラスト → ホラー×3Dアクション
We Happy Few → 3Dアクション
OnsenVR → VRアクション
マリオカート → レーシング
Minecraft → サンドボックス(コラボ向き)
アマガミ → 恋愛シミュレーション
GOROGOA → パズル
シノビリフレ → エロ×アクション?
四八(仮) → 実写×ノベル

他にコラボ向きのゲームだとAPEXとかGTAもある(いずれもジャンルはFPS)
委員長が次にやりたいホラゲーは予想としてはノベルゲーっぽいんだっけ?
モンハンはコラボ向きの3Dアクションって感じだからアウトラスト後のアクション系としてはありかも

アイマスはCSだと育成シミュレーションって感じで
デレステとかだと育成シミュレーション×リズムって感じかな
シリーズ物でやるならCSでストーリー追った方がいいけどデレステ+別のギャルゲーってのもありかな