‚ÆŒ¾‚¤‚ÆH