違う意味になっちゃったってどういう意味だ?