頭の悪い人向けに説明してやろう

商利用の定義
金銭のやり取り、金銭の要求などが発生した取引のことを指す
YouTube動画の収益化による広告掲載は金銭の要求、やり取りが無いことから商利用では無い

グレーなのは個人事業主や法人団体の広告であり、この場合は会社経営の費用になるから

つまり、商利用は同人誌販売のような具体的に金額を定めて、それを要求または条件しなければならない

上記の理由から個人のYouTube収益化で広告を付けても商利用では無い
絵師が商利用を拒否したというのならば、それは同人誌販売とかのパターンな